万豪 Bonvoy 与美联航 MileagePlus 在 2026 年夏季重启 Stay, Fly, Earn 联合促销。活动期间在万豪合作酒店完成符合资格的入住，并搭乘美联航或联航快运执飞的航班，即可额外赚取万豪积分和美联航里程。这是每年为数不多的跨品牌双向回馈机会。
参与首先需要将万豪 Bonvoy 账户与美联航 MileagePlus 账户进行关联，然后在活动页面完成注册。如果你尚未关联两个账户，可以在万豪或美联航官网的设置页面完成绑定。关联后两个计划之间的积分转移和精英会籍匹配功能也将同步开通。
活动期间每次符合资格的万豪入住可获额外美联航里程，通常为每消费$1 额外获得 1-2 里程，具体因会员等级而浮动。同时每次美联航航班除了正常的 MileagePlus 里程累积外，万豪方面也会提供一定的奖励积分。双向积分的发放会在活动结束后统一结算。
万豪钛金和大使会员、美联航 Premier 金卡及以上会员可在此活动中获得更高的奖励倍率。此外万豪钛金会员自动获得美联航 Premier 银卡资格，美联航高端会员也有万豪金卡匹配，形成正向循环。如果你已经拥有双边精英身份，本次活动的叠加价值更为突出。
以一次典型的商务出行场景为例：两晚万豪住宿消费$400，搭配往返美联航航班消费$500。除基础积分和里程外，活动额外奖励约 800-1,200 美联航里程和 400-600 万豪积分，折合价值约$20-$30。虽然不是巨款，但在不额外增加开销的前提下属于纯增量收益。
联合促销的积分和里程发放通常比常规累积慢，可能需要活动结束后 6-8 周才到账。建议保留所有入住和航班的确认记录，以便在未按时到账时提交补录申请。可在万豪 Bonvoy 和美联航网站的”我的活动”页面跟踪进度。
本文基于万豪 Bonvoy 和美联航 MileagePlus 官网截至 2026 年 7 月的联合促销页面信息，参考了 Prince of Travel 的第三方报道。具体条款以官方活动页面为准。
Q: 通过第三方预订平台入住的万豪酒店是否计入？ A: 通常需要在万豪官方渠道预订的合格入住才能触发活动奖励，第三方平台预订可能不符合条件。
Q: 奖励航班（里程票）是否计入飞行次数？ A: 里程兑换的航班通常不计入活动的飞行要求，需要是现金付费航班。
Q: 我还没有关联两个账户，现在关联还来得及吗？ A: 可以在活动期间随时关联，但关联前已完成的入住和航班无法追溯奖励。建议尽早关联。
Q: 万豪积分能否转为美联航里程？ A: 可以，万豪积分可以 3:1 比例转至美联航，且每转 60,000 万豪积分可获得额外 5,000 美联航里程奖励。